miércoles, 5 de marzo de 2008

SAINT VALENTIN



L'origine de cette fête demeure un mystère, comme l'amour ! le 14 février, c'est la Saint-Valentin, comme chaque jour du calendrier catholique fête un saint. Et les saints sont toujours patrons de quelque chose. Ainsi, saint Roch est le patron des bergers... Et l'église a fait de saint Valentin le patron des fiancés.

Pourquoi Valentin? Il n'y a pas de Valentin martyr ou autre qui a quelque chose à voir avec les amoureux...
Dans la Rome antique, on fêtait certes le 15 février les Lupercales, célébration un brin paillarde du dieu Faune mais on ne peut affirmer que la Saint-Valentin a été instaurée pour remplacer cette fête païenne, d'autant plus qu'elle ne fut guère célébrée par l'église.


"JE TE AIME DANS TOUT LES LANGUES"


occitan
t'aimi !

espagnol
¡ te quiero !


wallon
dji t'veû vol'tî !

littéralement : je te vois volontiers !

berlinois
ick liebe dir !


russe
я люблю тебя !

norvégien
jeg elsker deg !


suédois
jag älskar dig !

basque
maite zaitut !. Se prononce [maïté saïtout']


hongrois
szeretlek !

géorgien
მიყვარხარ

tahitien
ua here au ia oe !

swahili
nakupenda !



No hay comentarios: